Verantwortliche: Dorosi Schorle – Pink Lake Homes, NIF X7931979S, Plaza Antonio Vicea 4, 16, 03189 Orihuela Costa (Alicante), Spanien, Telefon +34 722 312 503, [email protected]. Wir verarbeiten Ihre Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Datenschutzgesetz LOPDGDD 3/2018.
Welche Daten wir verarbeiten
- Kontaktdaten, die Sie uns über Formulare, E-Mail, Telefon oder WhatsApp mitteilen: Name, E-Mail, Telefon, Nachricht, Sprache und das Objekt, für das Sie sich interessieren.
- Objektdaten, wenn Sie uns mit einer Bewertung oder dem Verkauf beauftragen: Adresse, Merkmale, Unterlagen.
- Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten (siehe Cookie-Richtlinie).
Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Beantwortung Ihrer Anfragen und Organisation von Besichtigungen – vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Immobilienvermittlung und Vertragsabwicklung – Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Steuern, Geldwäscheprävention) – Art. 6 Abs. 1 lit. c.
- Zusendung von Neuigkeiten und Objekten per E-Mail – nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), die Sie jederzeit widerrufen können.
- Verbesserung unserer Website durch anonyme Statistiken – Einwilligung über den Cookie-Hinweis.
Speicherdauer
Anfragen ohne Vertragsabschluss: bis 24 Monate nach dem letzten Kontakt. Vertragsbeziehungen: für die Dauer des Vertrags und die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (bis 6 Jahre nach Handelsrecht, 10 Jahre nach Geldwäscherecht). Werbliche Mitteilungen: bis zum Widerruf der Einwilligung.
Empfänger
Nur Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter vertraglich gebunden sind: Mediaelx (Website-Hosting und CRM, Spanien), unser E-Mail-Anbieter, Meta Platforms Ireland (WhatsApp), wenn Sie uns über diesen Kanal schreiben, Google (Statistik, sofern Sie Cookies akzeptieren) sowie ggf. Anbieter automatisierter Assistenten zur Beantwortung von Anfragen. Außerdem Bauträger, Eigentümer, Notare, Anwälte und Behörden, soweit dies für die von Ihnen gewünschte Immobilientransaktion erforderlich ist. Einzelne Anbieter können außerhalb des EWR sitzen; dann gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Wir verkaufen keine Daten.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf Widerruf Ihrer Einwilligung. Schreiben Sie an [email protected] oder an die oben genannte Postanschrift und weisen Sie Ihre Identität nach; wir antworten innerhalb eines Monats. Sie können sich außerdem bei der spanischen Datenschutzbehörde AEPD (www.aepd.es) oder der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes beschweren.
Sicherheit und Minderjährige
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein (HTTPS-Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkung, Backups). Unsere Dienste richten sich nicht an Personen unter 14 Jahren.
Stand: September 2026.
